Workers unite to bargain first agreement!

工人集結挑戰第一次的議價協議

Workers at Coolibah Herbs have just started negotiating their very first union workplace agreement. This means that workers will be able to bargain for fair wage increases, secure jobs, and family friendly rosters!
Coolibah香草農場的工人,近日來正在研擬他們第一次的議價協議。這意味著,工人可以有更好的薪資、更有保障的工作,以及更好的工作班表。

After workers at the site joined the union, they organised for disreputable labour hire contractors to be removed and ensured legal minimum requirements would be met.
在廠裡頭的工人加入工會後,他們趕走過去的人力仲介公司,並確保每個工人都可以拿到合法的薪資。

Now workers are sitting down at the table to negotiate a fair outcome for their hard work and a safe workplace for all workers!
現在,工人坐在談判桌上,向雇主爭取更好的工作條件及保障!